TikTok上的老外们怎么也时兴起了躺平

[ad_1] 身在重庆的加拿大外教大白，五天前还在小红书教大家怎么用英语表达“躺平”。一种叫“coasting”，大概指你已经存够了钱，什么都不想干只想回老家享受生活的那种躺平；一种叫“to slack off”，不追求太多物质回报的知足常乐式躺平，此类人还可以叫“slacker”；还有一种则是破罐子破摔型躺平，“I just don't give a fxxk anymore”。已经在中国生活许久的大白，殊不知在他的老家，打工人们已经创造出属于自己的“躺平”：quiet quitting。该词…