8点1氪晚间版:Bigger than bigger,掌间有度,境界无疆

苹果终于迎来了一场属于Tim Cook的发布会,强烈的Tim Cook风格、单刀直入的两款iPhone 6、蓄谋已久的移动支付Apple Pay,加上重点介绍的Apple Watch,构成了这次苹果发布会的全部内容……

具体的产品已经无需多说,相信大家已经被刷屏得快要吐了。除了新品的发布外,苹果的神文案,以及苹果中国的神翻译也再次走红网络,如何翻译苹果的神文案,成为大家继新款iPhone和Apple Watch之外,又一亮点。

Bigger than bigger,苹果中国选用的翻译是,“比更大还更大”,而香港地区采用的翻译则是,“岂止于大”。然后,人类就已经无法阻止对苹果文案的翻译了,根本停不下来:

最风雅的翻译:@齐文昱老师,Bigger than bigger,掌间有度,境界无疆。

最接地气的翻译:Bigger than bigger,大得一逼。

最务实的翻译:@记者王少杰,Bigger than bigger,逼格无止境,卖肾请谨慎。

最文艺的的翻译:@谷大白话,Bigger than bigger,比逼格更有逼格。

最直白的翻译:Bigger than bigger,比格儿·赞·比格儿

最口语的翻译:@互联网的那点事,Bigger than bigger,屌爆了!

苹果正无限接近收购社交应用Path,以提升iOS社交应用的软实力

根据appleinsider的消息,苹果正接近收购社交应用Path,借以提升iOS社交应用的软实力。报道援引自苹果工程团队成员的消息,其表示该交易目前已接近达成,但并未透露交易的具体金额。报道还透露,Path有望借助此次收购实现“重生”,该应用将整合进iOS的新版Messages应用当中。

Path发布于2010年,其服务内容为基于有限用户关系的信息分享和传播平台,注册用户可以设定150人的好友上限,鼓励用户只建立高质量的连接关系,比Twitter和Facebook等社交平台更具私密性。

苹果收购Path?Better than bigger,器大还需活儿好……

iCloud Drive 套餐计划正式公布,最大容量 1TB

正当刚刚发布的 iPhone 6 和 Apple Watch 等新品引起热议,Apple 低调地公布了 iCloud Drive 的最终套餐和价格。从价格和容量看来,新的 iCloud Drive 套餐相当有竞争力,最大的容量达到整整 1TB,但和它的主要竞争对手比起来,较大容量的套餐还是显得略微贵了一点。

Apple 官网最新公布的消息显示,正如 WWDC 上所透露的,用户可以免费拥有 5GB 的容量,而 20GB 和 200GB 的月租费用分别为 0.99 美刀和 3.99 美刀。这次新公布的大容量套餐则包括 500GB 和 1TB 两种,月租费分别为 9.99 美刀和 19.99 美刀 —— 而这与 iCloud Drive 的竞争对手们相比还是稍贵,Dropbox 和 Google Drive 的 1TB 套餐月租费都只要 9.99 美刀而已。

本月初的好莱坞女星照片遭泄事件告诉我们,Safer than bigger,光大是不行的。

苹果CEO库克致员工信:苹果揭开新篇章

发布会结束后,Tim Cook,总结了周二的新品发布活动,并对他们的努力工作予以赞誉。在信中,库克称公司的两款新智能手机是“iPhone历史上最大的进步”,并表示苹果智能手表将“改变人们对可穿戴技术的期待”。Cook总结说,这是苹果故事的新篇章。

“当然,我们还推出了最个性化的设备,即Apple Watch。这款产品将改变人们对可穿戴技术的期待。Apple Watch用户能够以更加亲密的方式进行连接和沟通,它有着变革性的用户界面。这绝对是一款精心设计的产品,人们必定会喜欢佩戴。它还包括全面的健康和健身应用,帮助人们主导更健康的生活。接下来几个月里,你们一定会听到很多关于Apple Watch及其作用的消息。”

“今天这样的日子提醒我们,苹果与其他公司的区别到底在哪里。我们能够把最好的硬件、软件和服务进行整合,打造无缝和直观的用户体验。我们的产品丰富了人们的生活,这是非常罕见和特殊的成绩。”

不用接下来几个月,微博上已经有很多关于Apple Watch及其作用的消息了,比如“我肾都准备好了,你就给我看这个……”

如果乔布斯再世,Apple Watch可能犯下的三条“原罪”

缺乏硬件创新

在 iPhone 之前,装载 CPU 的智能手机并不稀奇,然而 iPhone 与他们在硬件上的巨大不同却在于 iPhone 集成了诸多创新的硬件。GPS,陀螺仪,加速度仪,以及低能耗的 GPU,这些硬件都给 IPhone 的应用开发者们带来了全新的发挥空间。比如说,没有 GPS 模块便不会有 Google 地图,大众点评,甚至是陌陌和 Tinder 这样的 LBS 应用。没有加速度仪和陀螺仪,现在 iOS 平台上大火的《真实赛车》等体感游戏也无从谈起。

缺乏交互方式的创新

我原本以为 Apple Watch 会支持利用陀螺仪实现体感操作,就像 iOS 7 的动态桌面一样,能够随着设备的倾斜进行反馈,比如左倾设备便切换到上一个应用等。或者是基于眼球监测的交互,用眼球的转动来代替滚轮,眨眼代替点击等。当然,这些交互方式都有局限,比如体感交互在运动场景中的不便,眼部监测在技术上的不成熟和对光线的限制等。

不过语音交互显然也非常适合运用在智能手表,这苹果这次发布会的标语“Wish We Could Say More”似乎也暗示了这点。但可能受限于目前 Siri 的反应速度和精准度等因素,语音交互并不是这次 Apple Watch 发布的重点,但我相信之后语音交互的比重一定会加大。

缺乏应用场景的创新

我们在期待苹果给我们一个“重新戴上手表的理由”时,其实也在默默期待它能给我们提供一个能够使用智能手表的新场景,一个除了运动检测和“戴在手上的 iPhone”之外的应用场景。可惜的是,Apple Watch 并没有带给我们这些。

简单来说,Apple Watch想要达到的就是下图所描绘的效果▼By@人字拖大魔王

如果乔布斯还在世的话,对Apple Watch的评价可能会是这样的:What the fuck,it is a shit……

关注互联网创业,关注36氪,关注8点1氪晚间版!Bigger than bigger,掌间有度,境界无疆。

除非注明,本站文章均为原创或编译,转载请注明: 文章来自 36氪


36氪官方iOS应用正式上线,支持『一键下载36氪报道的移动App』和『离线阅读』 立即下载!

发表评论